北京白癜风专科医院哪里的好 http://m.39.net/pf/a_4781533.html1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:32:50.63ID:bJs4SFvr0●.netBE:-2BP()[1/1回]中国語でアメリカは「美国」って言うってマジ？ええ！？それ中国人は納得してんの？中国话里真的把America叫做“美国”吗？诶诶！？中国人也接受吗？
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。=============原创翻译：2ch中文网
父さん米国
美国独国
徳国仏国
法国
小日本的称呼中国爸爸的称呼米国
美国独国
德国仏国
法国
23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)02:06:33.38ID:61TMvpIw0.net[1/1回]6??美国??獨逸???フランス??美国??德意志???法兰西
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:39:37.74ID:K8J8iEfi0.net[1/1回]2ch中文网翻译べつに美しいと思ってそうしたとかじゃないからな他们并不是因为觉得“美丽”所以那样叫
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][sage]投稿日：/04/07(日)01:40:02.21ID:6ltRPIPN0.net[1/1回]亜米利加で亜は被るから米とか雑すぎるでしょ是亚米利加的“亚”才对，叫“米”真是太粗糙了
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:45:14.19ID:m1Q8/ZIg0.net[1/1回]じゃあなにか？日本は安倍晋三記念国か？那是因为什么？日本是叫安倍晋三纪念国吗？
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:47:34.30ID:0QWC.net[1/1回]9帝国な帝国吧
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:47:51.58ID:ipLM35K+0.net[1/1回]2ch中文网翻译米の国ってのも発音だけの当て字とはいえ大概だと思う虽说“米之国”是根据发音的音译字，意思也差不多
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:48:17.76ID:OBJcaJkg0.net[1/1回]2ch中文网翻译中国語は日本語より漢字の意味が考えられてる日本みたいな意味のない当て字は絶対にない中文比日语更考虑到汉字的意义不会像日语那样使用没意义的音译字
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:48:26.23ID:bJs4SFvr0.net[1/2回]美しい国、アメリカ美丽之国，美国
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:49:00.86ID:vqDrrdW80.net[1/1回]2ch中文网翻译米の国とか仏の国とか子供には？だな米之国什么的，佛之国什么的，孩子会不懂的呢
16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][]投稿日：/04/07(日)01:53:11.24ID
FlGdjiK0.net[1/1回]当て字はゴミだからカタカナ表記ばかりになってん日本就是因为音译字很垃圾，所以对外国的称呼都是些片假名名字吧
17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[][sage]投稿日：/04/07(日)01:56:46.96ID
91R8e+n0.net[1/2回]倭国
